Draci v hrnci — Jeleni i lachtani v Kanadě hlad zahání

Zatímco se Oskar pustí do přípravy lívanců s kanadským javorovým sirupem, ségra se stane kanadskou Eskymačkou. Oba dva zjistí, že v Kanadě nežijí jen slavní hokejisté, ale také sobi, medvědi a jiná divoká zvířata a kolem řek plných zlatých kamínků rostou javory, jejichž listy mají Kanaďané ve svém znaku. Javorový sirup je kanadská specialita a Kanaďané jej vyrábějí z mízy speciálních cukernatých javorů, které rostou v oblasti Quebecu. Na borůvkových lívancích se sladkým javorovým sirupem si určitě pochutnají i mlsní draci.