Lovci záhad — Brána rychlosti

Je to stále stejná písnička. Marek je ponořen do svých fantazií a zase přijde pozdě do laboratoře. S jeho nedochvilností už Michaelovi dochází trpělivost. Aby si Marek udržel Michaelovu přízeň, bude muset svůj zlozvyk překonat. Ale jak? Jedině rychlostí. Nejprve vyzkouší nadzvukovou stíhačku, ale i ta je nahrazena rychlejší metodou přesunu v prostoru – kvantovou teleportací. Markovi se totiž na záhadném místě podaří objevit teleportační zařízení. Pokus se zkomplikuje a Marek bojuje o holý život i Michaelovo přátelství. Jak se měří vzdálenosti? Na jakém principu funguje proudový motor? Co je to tažný paprsek? Marek je přesvědčen, že už nikdy nepřijde pozdě.