KARAOKE
čtení

Ale ježibaba jen mávla rukou: „S tím si nelámej hlavu. To my ti snadno zařídíme!”

S tím si nelámej hlavu – tím se netrap! „Lámat si hlavu“ neznamená, že by si někdo měl hlavu doopravdy zlámat, ale to, že někdo nad něčím usilovně přemýšlí, dělá si s něčím starosti, něčím se trápí.

„Na pokusy nemám čas, neb spěchám do školy! Za chvilinku začne vyučování!”

„Neb“ se používalo kdysi dávno. Dnes už mu moc nerozumíme, spíš bychom místo něj řekli “neboť” nebo ještě srozumitelněji “protože”.

Musíme se přizpůsobit, to znamená, naučit se rychlozaklínadla!

rychlozaklínadla – jsou rychlá zaklínadla; je to slovo složené z příslovce „rychlo“ a podstatného jména „ zaklínadla“. Znáte nějaká další slova, složená z příslovce „rychlo“? (Rychlovlak, rychlodráha, rychloběžka, rychlozavinovačka, rychlokvaška, rychlobruslař, rychloměr… V dnešní rychlé době je jich opravdu hodně!)

“bačkory tleskaly o paty” – co to znamená?

Bačkory umějí tleskat? Mají snad nějaké dlaně? Ale ne! I když tvarem se podrážka bačkory takové dlani trochu podobá. A když bačkora plácne o podlahu, ten zvuk nám připomíná tleskání, proto tomu tak můžeme říkat.

Řekli mu:“Chuligánské ulepence nečistíme!”

Kdo je to chuligán? To je někdo, kdo se rád pere, rozbíjí věci na ulici, huláká…

Představte si, že kdysi existovala rodina Hooliganů a kluci z té rodiny byli hodně drsní, rvali se a dokonce i kradli.

“Pak všechny ctihodná matróna utišila a takto promluvila…”

Matróna – slyšíte to „mat“ na začátku slova? Mat-ka nebo mat-ička – no ano, slovo „matróna“ opravdu souvisí s „matkou“. Především v tom, že „matróna“ je žena, která si zaslouží úctu (proto to spojení „ctihodná matróna“). Říkalo se tak starší důstojné ženě, nebo taky starší paní silnější postavy. Možná nejtrefnější je český výraz „panímáma“.