Studio Kamarád — Pip a Otylka nafukují balńky na olsavu a radují se, že televize má zase šťávu a Černobíl je poražen. Pipeta je žádá, aby pohlídali Mufodort a Polapil jim nabízí pomoc s nafukováním balónků.