Studio Kamarád — Otylka s Pipem našli mapu k pokladu, a tak ho vyrazili hledat, potkávají ovšem Drsňačku Ukrutnou, která si chce poklad přivlastnit.