Studio Kamarád — Teta Pipeta s Polapilem si užívají výlet v balónu, v tom přijde velký vítr, Pipeta letí zjistit, co se děje a Polapila nechá v balónu.