Studio Kamarád — Teta Pipeta a Žán Pól Polapil se vypravili na výlet na koloběžkách. Jenomže Žán Pól se stále ztrácí…