Studio Kamarád — Pip a Otylka si užívají letního klidu, když tu zazní Mufův klaksón. Marně pátrají, co takový hrozný zvuk vyluzuje.