Studio Kamarád — Polapil chytá Otylku, chce ji použít jako zvěda na lov déčko-oveček. Pip s Pipetou mu vysvětlí, že žádné peníze za nález ovcí nemůže čekat. Polapil znechuceně odchází.