Studio Kamarád — Jůheláci letí na balóncích kvůli ochlazení na Severní pól, Muf závidí balónky, které chtějí Jů a Hele rozdat tuleňátkům.