Studio Kamarád — Vinetou a Nšoči se vydali na zkušenou do Evropy, ale ani tam nejsou v bezpečí před zelenou tváří Mufalo Billem. Naštěstí se setkají z Old Statterhandem. Zdá se, že to s ním není tak úplně v pořádku…