Studio Kamarád — Muf navštíví Hele, chce, aby mu pomohl, jelikož nutně potřebuje zlatou vařečku od Pipa. Hele jej přesvědčí, aby žádnou odměnu nechtěl – jen tak mu ukáže, kde se Otylka skrývá.