Silverpoint

Poté, co objeví něco, o čem si myslí, že je portál, musí Louis přesvědčit zbytek party Vážek, aby s ním přešli na druhou stranu a zjistili, co se za ní skrývá. Meg má však jiné plány...