Na pohotovost se dnes dostavil s rodiči křeček. Jmenuje se Logan a je mu sedm let. Ale vážně: tenhle sedmiletý kluk má tak oteklou tvář, že skutečně připomíná křečka. Lékaři se snaží zjistit, co otok způsobilo, a jak chlapci pomoci. V laborce se dnes Chris a Xand pustí do vzrušujícího dobrodružství: chtějí nám totiž co nejnázorněji předvést, jak funguje lidské srdce. V ambulanci si posvítíme na bradavice a rolovací uši - co vás zajímá víc? Záchranka vyjede ke starému pánovi, který upadl a má bolesti. V rubrice První pomoc se dozvíme, jak postupovat, když si někdo zlomí ruku. A poznáme dalšího psího diagnostika, který je nejen skvělým mazlíčkem a kamarádem, ale také umí upozornit na příliš nízkou hladinu krevního cukru u své malé paničky.