Je nám líto, tento pořad už nemůžeme na internetu vysílat, práva pro videa skončila.
Postavy
Mladá Avatarka už ovládá tři elementy a jde do Republic City, aby se naučila používat i ten poslední – vítr.
Jejím učitelem se stane Aangův syn Tenzin, ale její trénink nebude lehký, protože zjišťuje, že se chystá revoluce.
Nejmladší syn Avatara Aanga a Katary je mistrem Airbendingu. Je to klidný, vážný a trpělivý muž, který ovšem nese
velmi velké břemeno. Musí chránit Avatarku Korru a její rodinu, kteří jsou posledními žijícími Airbendery na světě.
