Návštěvníci — Prozrazení

Akademik trvá na tom, že se musejí vrátit do budoucnosti, i když výprava zklamala. Nečekaně se objeví další Adamův sešit. Akademik mění rozhodnutí a nařizuje týmu, aby malého Bernaua nespustil z očí.