Méďa a lumíci — Koláčky pro štěstí

Dům lesníka je jediným místem lidské civilizace uprostřed nezkrocené divočiny v rozsáhlé přírodní rezervaci v Kanadě. Když je lesník pryč, medvěd jménem Grizzy cítí, že lesníkův dům je jeho teritorium, vzhledem k tomu, že medvědi stojí na vrcholu potravního řetězce. Poté, co se Grizzy dostane dovnitř domu, využívá všech tamních moderních vymožeností, včetně pohodlné pohovky, klimatizace a plně vybavené kuchyně. Není však sám, protože v době jeho nepřítomnosti obývá rangerův dům také skupina malých tvorů zvaných lumíci. Protože Grizzy a lumíci nejsou natolik civilizovaní, aby spolu mohli žít v míru, nastává atmosféra šílenství, když se obě strany snaží navzájem přebít svými triky.