Medvěd 09 — Návrat do trvalého bydliště