Studio Kamarád — Drsňaččina přeplněná pirátská loď se pod tíhou všech příchozích kamarádů potopí, a tak posádka raději přijme Vodníkovo pozvání na čaj a deskovou hru.