Studio Kamarád — Pipeta s Žán Pólem letí na lavičce poháněné balónky a rozhlížejí se po okolí, zjišťují se podzim nezadržitelně přiblížil, ale místo smutnění se těší na jablečný štrůdl.