Me lo presta, por favor? Lola s Tomem by si chtěli půjčit helikoptéru na dálkové ovládání. Papi jim však jejich plány zhatí

Ahora vengo. Díky tomu, že si prodavačka na chvíli odskočila a zavřela obchod, učiní Tom nenadálý objev

Lo siento. Perdón. Lola s Tomem na stopě velkého zločinu

Me he perdido. Lola má příšerný sen. Zdálo se jí, že se ztratila ve velkoměstě

¿Qué tal? Jak se ve Španělsku zdraví staří známí? Lola s Tomem si zahrají na dospěláky

Chica, chico! Držte si čepice, fouká to. Kdo zachrání Papiho kšiltovku, kterou mu unesl vítr? Holka, nebo kluk?

¿Cuánto cuesta? Lola si chce koupit na památku obraz v pouliční galerii. Jenže všechny obrazy jsou příliš drahé

A la izquierda, a la derecha. Lola s Tomem se zúčastní soutěže, ve které vyhrají plavbu výletní lodi. Jak se o výhru zaslouží Kichot?

Señor, señora, señorita. Kichot musí k veterináři. Co ho vyléčí?

Con permiso. V obytném autě řádí myš. Lola s Tomem nastraží pastičky, ale návnadu vždycky sežere mlsný Kichot

Busco. Hledám. Lola s Tomem hrají na schovku a Papimu se ztratí Kichot. Kdo koho najde?

Hablo español, no hablo español. Mluvím španělsky, nemluvím španělsky. Lola s Tomem si chtějí prohlédnout královský palác El Escorial, jenomže nevědí, jak říct, že nerozumí španělsky

¿Puedo? Puedes. Můžu? Můžeš. Proč dostane Tom a potom i Lola domácí vězení?

¿Qué es esto? Co je to? Papi se zraní a Lola s Tomem mu chtějí koupit pravé španělské montaditos

Otra vez, por favor. Ještě jednou, prosím. Tom se vsadí s Lolou, že bude celý den dělat všechno dvakrát

Abierto, cerrado. Otevřeno, zavřeno. Papi najde dětem skvělou brigádu. Lola a Tom budou rozdávat letáky k otevření nového mrakodrapu

Grande, pequeño. Velký a malý. Když Tom ztratí malý šroubek, zadělá si na velký průšvih

Tengo hambre, tengo sed. Mám hlad, mám žízeň. Papi odjede na jachtařské závody a Lola s Tomem zůstanou o hladu

Me gusta, no me gusta. Mám rád, nemám rád. Jak dostane Lola Toma na hrad, když nemá rád návštěvy památek?

Es mío, es tuyo. To je moje, to je tvoje. Lola s Tomem vedou nekonečný boj o nafukovací lehátko

No me siento bien. Me siento bien. Je mi špatně, je mi dobře. Komu je skutečně špatně a kdo nemoc jen předstírá, aby nemusel umývat nádobí?

Soy checo. Soy checa. Jsem Čech, jsem Češka. Lola s Tomem se omylem přihlásí do mezinárodní folklórní soutěže

Uno, dos, tres. Jedna, dvě, tři. Lola s Tomem naletí slavnému podvodníkovi Undostresovi

¡Atención! ¡Peligro! Pozor! Nebezpečí! Co se stane, když si Tom splete jedovatého škorpiona s neškodným broučkem?

Es fantástico. To je super. Papi se chystá v Pamploně na slavný běh s býky

Rojo a amarillo. Červená a žlutá. To jsou španělské národní barvy. Ale jaké jsou barvy fotbalového klubu Real Madrid, na jejichž zápas se Lola s Tomem chystají?

¿Quién es? Lola a Tom poruší pravidla při noční prohlídce přírodního parku a Papi za ně bude muset zaplatit pokutu

Gracias. De nada. Kam se ztratil Tomův dárek k Loliným narozeninám?

Tengo frío, tengo calor. Když se v autě pokazí klimatizace, je všem horko. A když ji Papi spraví, je všem zima

Sí - No. Jak donutí Lola Toma, aby na trhu ochutnal chobotničky?

Yo quiero. Papi ztratí svou oblíbenou čepici a za každou cenu ji chce zpátky

No comprendo. Lola, Tom a Kichot přijedou s Papim do Buñol, kde se chtějí zúčastnit slavné rajčatové bitvy

Me llamo. Lolu a Toma vystraší duch slavného malíře Salvadora Dalího

¿Dónde está? Lole se ztratí svačina a pak se u benzínové pumpy ztratí i Lola

Buenos días. Lola a Tom chtějí v Madridu pozdravit španělského krále

Vamos a España. Lola, Tom a jejich pejsek Kichot jedou se svým tatínkem poznávat jeho rodnou zemi – Španělsko